包法利夫人想表達什么、包法利夫人對女性的啟示
《包法利夫人》是法國著名作家古斯塔夫·福樓拜的名作,描寫了19世紀法國巴黎外省一位富裕農民的女兒愛瑪為愛自殺的故事。福樓拜以民風淳樸的自然風光和鄉村風俗為歷史背景,通過包法利夫人追求浪漫愛情并逐漸走向毀滅的故事,展現出當時資本主義社會中存在的貪婪、腐敗、墮落的人性,福樓拜的筆觸溫柔、細膩,從某種意義上來說,小說是對浪漫主義愛情的一次拆解,包法利這個名字在法語中有“?!钡暮x,以此來映射現實和理想的背離關系,俯首甘為孺子牛的愛情關系,引發讀者對于愛瑪行為的思考。
這部小說根據真人真事編寫而成,因此具有強烈的現實性和思想性。1991年,克洛德·夏布洛爾將其改編成了電影,由法國女王級演員伊莎貝爾·于佩爾飾演了這位敢愛敢恨的主角愛瑪,夏布洛爾曾經受到法國新浪潮電影的影響,采用了現代性的敘事特點,將自己對愛瑪形象的理解融入到獨具特色的影像表達之中,在對愛瑪的詮釋中,客觀真實地反映出小說中的主題元素,又融入了導演對社會的觀察和反思。
小說對于故事發生地永維勒城的描寫不可勝數,這是為了營造真實可信的生活場景,更便于對愛瑪心理狀態做進一步刻畫,從效果來說,小說不僅沒有枯燥乏味,反而生趣盎然,別有風味,這與福樓拜多年的修改完善有關,但在改編時卻成為了一道天然屏障。
夏布洛爾想要在有限的時間里完成人物的塑造,第一步做到的就是刪減整合了大量的次要場景,注重于人物行為和心理變化的鏡頭呈現,對于恢弘的時代背景一帶而過,而在愛瑪與雷翁散步時則將生活場景虛化處理,突出敘述主線,避免過多聚焦與自然風光,造成沖淡對主題的升華。
整部影片畫面流暢、美輪美奐,比如愛瑪在參加盛裝舞會時,晶瑩剔透的水晶燈球、富麗堂皇的貴族官邸、奢華典雅的貴族服飾以及姿態各異的王公貴族,通過鏡頭的流動呈現出愛瑪初次登入上流社會的嘆為觀止,暗示出名流貴族們內心的躁動與輕狂,更表現出從小受過高等教育的愛瑪舉止的端莊優雅。
蒙太奇的剪輯手法一邊對準了禮炮齊鳴,官員們慷慨激昂地演講,一邊顯示出羅道爾夫對初次見面的愛瑪流露出艷羨的姿態,通過花言巧語開始了挑逗和暗示。對情場高手的刻畫與場景的描寫合二為一,表現出愛瑪的單純善良,又在欲望的挑逗下動搖了她的芳心,浪漫的氛圍、眼花繚亂的剪輯手法加上高低起伏的背景音樂,形成了一副壯美的視聽盛宴,也是對愛瑪品德最直接的考驗。
影片中使用了大量的旁白表現愛瑪的心情,粗略統計大約有16次之多,比如“愛瑪覺得自己比以前更不幸了,因為她對煩悶有了體驗,并且相信這種煩悶會持續下去”,愛瑪對枯燥乏味的生活始料未及,所以當引誘出現時,她表現出了慌張與焦慮,這其實就是她真實心理的寫照。
愛瑪和查理安靜的吃飯,甚至沒有語言的交流,愛瑪不停地給查理加菜、倒茶,表面看起來平靜和諧,卻難以掩蓋平靜水面下的暗流涌動,旁白說“她在靈魂深處一直期待著意外的發生”,而在畫面中,愛瑪則翻動著曲譜彈奏動人的樂曲,時不時去窗邊繡花,似乎這就是對她正在等待“意外”的最好展示。
愛瑪在看似悠閑的生活中不停地進行著內心的斗爭,她的靈魂一次次經受著拷問,旁白說“她想起她被剝奪的靈魂,她的夢想猶如受傷的燕子掉進了泥潭。她還想起她向往的一切,她放棄的一切,和她可能得到的一切,為什么她得不到,為什么?”這是在她出軌之后對自我的反省,但是這種反思卻是徒勞的,消解了影片的浪漫氣質,讓影片展現出更深遠的現實性,她內心到底期待什么呢?如果再發生一次究竟又該如何選擇?旁白都給出了最直白的回答。
小說中的愛瑪是個熱愛閱讀的姑娘,但在影片中她的形象發生了極大改變。比如舞會中,她始終處于被忽略的狀態,自己在人群中不斷的穿行,偷聽名人們的各種談話,并表現出了濃厚的興趣,還看到了一位夫人給情人傳送的情書。這些場景的描寫,其實暗示出愛瑪很有可能走上同樣的道路。
影片中,當查理問愛瑪是否開心時,她平靜的回復“很開心,這是我最開心的一天”,這不禁會讓觀眾產生疑問,愛瑪只是舞會的一個見證者,她并沒有熱情洋溢的融入到這個氛圍之中,只是冷眼旁觀地注視著一切的發生,這種形象和語言的不配位,映射出一個內心長期被壓抑的女性形象。
演員于佩爾的表演生動形象地塑造出愛瑪的孤寂與落寞。于佩爾身材嬌小,表情嚴肅,她用獨特的藝術呈現形式刻畫出冷靜、平淡的愛瑪形象,從無所事事到后面的熱淚盈眶、悲從中來,向神父訴說著內心的苦楚,我們看到了一個完全喪失自我,生活在痛苦之中的愛瑪。于佩爾的表演自然生動、活靈活現,讓我們深信愛瑪正遭受著精神的摧殘,即使每日沐浴在陽光之中,也無法照射到她陰暗的內心,這不由得引發我們對于女性心理的關注。
愛瑪的服裝造型也幫助于佩爾很好地表現出生活態度的轉臺。從最開始的鄉村古樸女孩,長發飄動、長裙披肩的活潑女孩,逐漸過渡到華麗的套裝、時尚的禮帽造型,雖然沒有采用特寫鏡頭凸顯愛瑪氣質的變化,但觀眾可以明顯感受到她生活方式的變化。尤其是當她穿行在單調的街頭時,服裝的厚重感讓她表現出笨重的感覺,這其實就是服裝帶來的形象改變,愛瑪失去了原先的活潑可愛,成為了端莊賢惠的妻子形象。
小說中,老包法利夫人曾經批評愛瑪對于物質生活的享受,但是在導演的鏡頭中,不僅刪除了這個人物,甚至還讓愛瑪理所當然地擁有了奢華的物質享受??梢园l現,正是因為對于物質的貪婪,讓她一步步從一個內心充盈的姑娘走上了墮落、毀滅的道路。
夏布洛爾沒有去探究愛瑪欲望的成因,而是通過旁白道出了其中的真偽,“萊昂從來不反駁她的見解,接受她的一切愛好,仿佛做情婦的不是愛瑪,而是他萊昂一樣,愛瑪那溫存的語言和熱烈的香吻使他銷魂。她是從哪兒學得到這樣的墮落?而這一切隱藏的那么深,簡直無跡可尋”,這體現的就是空間敘事狀態下愛瑪的心理暗流。
在影片中,愛瑪活動區域集中在家庭和后花園這兩處場所。未出嫁之前,愛瑪的家庭有落地窗戶,自然光的照入溫暖舒適,但是結婚之后,她和查理居住的場所變得昏暗,房屋的窗戶與之前形成了鮮明的反差,陽光似乎都成為了奢侈的享受。
盡管導演沒有完全展示愛瑪的居所,客廳成為她最主要的活動場所,街頭看不到人頭流動,似乎一切都失去了原先的生機盎然,通過這樣的表現方式讓觀眾體會到愛瑪內心的壓抑,長此以往,構成了她精神世界的閉關鎖國。
每當愛瑪獨自在家時,導演總是通過自然光讓房間看上去并不怎么明亮,即使是畫畫,也沒有表現出她到底畫的是怎樣的風景,而她彈奏的樂曲盡管非常簡單卻總是斷斷續續,似乎這就是她內心的獨白。
導演用了將近半個小時的時間展現查理和她的家庭生活,不同于小說中對愛瑪內心和環境的細膩刻畫,影片更多的是通過場景的空間限制讓孤獨、煩悶的心理狀態呈現在觀眾面前,這種乏味的婚后生活成為愛瑪的常態,與小說相比,鏡頭語言更加真實自然,也為愛瑪出軌埋下了隱患。
在房屋的后花園,在陽光的照射下花朵枝繁葉茂,明艷奪目,這同樣是對室內陰暗環境的對比。小說中之所以選擇這里居住,原因是愛瑪喜歡閱讀,不喜歡過多的室外活動,但是影片中,花園成為了愛瑪內心秘密的隱藏之所,愛瑪在花園中表現出的活潑與家中的沉悶構成鮮明反差,可以看出,愛瑪已經失去了原先的積極開朗,她躺在石凳上,不斷地猜想萊昂心上人會是誰,而當她被羅道爾夫拋棄后,鏡頭則聚焦在她精神萎靡,沒有像之前獨自一人時在石凳上休息,反而產生了暈厥現象。由此可見,精神上的痛苦會對一個人造成多么大的影響。
西蒙·波伏娃曾在《婦女與創造力》一文中指出:“婦女是受條件限制的。她們不僅受父母和老師那里直接受到的教育的限制,而且也受到她們所讀的那些書的限制”。
小說中,愛瑪愿意讀書,也和左鄰右舍有交流談話,這些都能讓她心理得到一定的舒緩,可是影片中,她不僅沉默寡言,連最喜歡的讀書都遭到了舍棄,夏布洛爾想要展現的就是女性在孤獨環境中的自我堅守。
福樓拜在采用對比反襯的手法表現出現實與理想之間的巨大反差,對于浪漫主義漫無目追求是愛瑪心理崩潰的淺層原因,還與她生活的家庭環境、社會環境都有密切關系。影片中對于愛瑪的悲劇展現出不同層次的氛圍,即使嫁給了查理,她仍然是精神上的“處女”,她對羅道爾夫的感情深信不疑,并且對于幸福的未來生活充滿了期待,然而最終她不僅遭到了羅道爾夫的遺棄,甚至連萊昂都放棄了她,在小說中,就連包法利先生最后都死去,可以說,無論是福樓拜還是夏布洛爾都選擇了讓愛瑪得到心靈上凈化,在悲劇性上沒有讓愛瑪更加悲壯的死去,這其實也算是一種仁慈的做法。
愛瑪作為一個鄉村女生,少年時癡迷藝術,追求高尚的思想境界,她的愛情觀、人生觀、價值觀都樸實無華,表現出與世無爭、甘于奉獻的特點,但是嫁給查理之后,她竟然表現出對于財富的欲望,這與商人和情人的誘惑密不可分,這種物質和身體上的欲望是逐步升級的,小說中甚至描述了她臉上流露出的“放蕩和”,影片更是通過服裝布料的越來越少,表現出她內心的逐步開放,對偷情的歡樂和對人生的失望都加深了這層欲望,成為自我毀滅的開端。
她的兩次偷情,第一次是被動接受,第二次是主動嘗試,這符合我們認知的人生墮落軌跡,一旦思想上放松了警惕,就會出現心理上的松動。如果愛瑪仍然像之前那樣用閱讀來抵抗外界的誘惑,堅定心中的信仰,我相信她將迎來屬于自己的幸福。
影片消減了小說中愛瑪對藝術的追求,讓她的隕落更具有了現實含義,想要影射的仍然是那個欲望蠢蠢欲動的社會和復雜多變的人性,愛瑪的不幸其實是每個女人都會面臨的生活困境,一種類似于貝蒂弗里丹在《女性的奧秘》中提及的“無名的問題”。
《包法利夫人》小說在文壇上具有舉足輕重的地位,影片的改編加強了愛瑪輕浮、庸俗的性格屬性,消解了小說中的警世含義,福樓拜小說中含有對浪漫主義的無聲控訴,想要讓愛瑪逃離“物質化”的女性刻板印象,影片更是通過視聽語言的轉換強化了這個人物內心的痛苦,讓她完成了熒屏形象的華麗轉身。
——END——
歡迎鑒賞過往文章: