辛德勒的名單相關電影—最好看的德國二戰片
作者|林小野
《辛德勒的名單》結尾,猶太人們來到辛德勒的墓前放下一塊塊石頭,由片中的演員跟他們的原型一起結伴出場。這是原劇本里沒有的內容,是導演斯蒂芬·斯皮爾伯格在波蘭拍攝期間的臨時起意。
這些真實的歷史人物背后的故事跌宕起伏、令人唏噓,如果展開道來,《辛德勒的名單》將會是一部100集的電視連續劇。
當時斯皮爾伯格意識到,短時間內將這些人組織到一起是一種挑戰!畢竟整部電影的拍攝時間從1993年3月1日至5月11日僅有短短七十二天時間!而且整體預算總共才2200萬美元,還不夠湯姆·克魯斯一人兒的工資。
可是,誰讓斯皮爾伯格酷愛挑戰呢?
讓我們再來看看,這些依次出場的“辛德勒的猶太人”都是哪些人物?
背后又有哪些電影里不曾表述的故事?
最先出場的是哥哥杰尼克·德雷斯納(Janek Dresner),時年70歲!
第二個出場的這位頭發花白的老婦人是妹妹塔卡·德雷斯納(Danka Dresner),時年66歲!
這對親兄妹當年差點被阿蒙·歌特絞死!
并非像電影里表現的那樣,兄妹倆都是小孩兒,事實上哥哥杰尼克·德雷斯納出生于1923年9月4日,妹妹塔卡·德雷斯納出生于1927年8月24日。1943年清理克拉科夫隔離區時,哥哥20歲,妹妹16歲!
看過《辛德勒的名單》的同學都大致有個印象,影片中這些猶太人大多性情溫和,逆來順受,其實不然。當時克拉科夫城市涌動著一股勢力,那就是猶太抵抗組織。
某日,一隊抵抗組織成員用偷來的喬裝打扮進入SS閃電夜總會,用當場炸死了七名黨衛軍、炸傷四十多名普通士兵。消息傳來嚇了辛德勒一跳,因為那間夜總會是他經常光顧的場所。阿蒙·歌特的反應則相當激烈了,他打算公開處死一批勞動營里的猶太人,并在市中心廣場上曝尸,做為回敬,以示震懾!
而這個時間段哥哥杰尼克剛好在這個勞動營里。當時他隨著辛德勒的工廠搬進了阿蒙·歌特的普拉舒夫勞動營,正如電影表現的那樣,阿蒙想跟辛德勒合伙做生意,所以,辛德勒手下的工人被阿蒙看成是自己的私產。
一天,杰尼克在工作時不小心弄壞了一部機器,被當場抓捕起來并組織了一個小型聽證會公開審判,阿蒙打算以“蓄意破壞”的罪名絞死德雷納一家,包括他的父母和妹妹塔卡。大家感覺這不像阿蒙歷來一槍爆頭的絕決作風,是的,阿蒙這一次改路數了,他就是想把事情搞大,最好是滿城風雨人人自危!
所有人都預感到,德雷斯納一家四口很快就會成為廣場上的四具尸體。
在這個關鍵時刻,是辛德勒挺身而出,他在聽證會上指出,杰尼克只是對金屬制品不熟悉而已,是由于年少無知,而不是蓄意而為。當時就有人議論辛德勒此舉是為了討好猶太人,趨利避害,以避免抵抗組織射來的明槍暗箭!但不管動機如何,辛德勒確實保下了杰尼克的性命。
經過辛德勒的一番斡旋,聽證會被莫名其妙解散,杰尼克與他的家人活了下來,臨近二戰結束時,辛德勒將整個工廠遷回了家鄉捷克蘇太德。1945年5月當蘇聯紅軍解救普拉舒夫集中營時,原有的兩萬余名猶太人僅剩下600余人。
1993年《辛德勒的名單》劇組正在波蘭拍攝時,這對兄妹倆的母親查亞·德雷斯納(Chaja Dresner)早已去世多年,雖然這位媽媽在影片中的戲份還是挺多的。
查亞·德雷斯納剛出場時姿態還是挺高的,在隔離區內當猶太同伴們討論在哪里躲藏更好,媽媽摟著一雙兒女神氣地說道:
結果在1943年3月13日清理隔離區之際,媽媽比誰都慌張、比誰都恐懼,發瘋一般四處尋找藏身之地!畢竟她是個母親,身邊還帶著個女兒塔卡。她終于懂得,在生存面前,尊嚴一文不值!
結果經過數年歷練,她的一雙兒女比母親還懂得存身之計,在集中營大體檢這場戲中,當將全部兒童裝上軍車送去滅絕營“人道毀滅”時,兄妹倆藏進了廁所糞坑得以死里逃生。
1943年克拉科夫隔離區清理之前,妹妹塔卡當時16歲,正在克拉科夫附近的德國空軍基地擔任清潔工。
這個工作并不能幫她逃脫被隔離乃至滅絕的命運。與電影表現的些微不同之處,當時她的母親查亞已經聽說,不僅僅是將猶太人做為免費勞工那么簡單了,而是送去集中營批量滅絕,于是查亞打算將女兒塔卡藏在鄰居家的假墻之中。但鄰居也有難處,自家已有兩位失能老人,也藏在假墻中,于是鄰居提出只能收留塔卡,她的母親查亞只得留下女兒,自己漂泊在外四處躲藏。最后母女倆還是被搜出,無情地推上火車送到了奧斯維辛集中營,如電影所說,最后是辛德勒出錢四處打點,在生死一線間救回了這批女工!
生命力頑強的、95歲高齡的妹妹塔卡如今依然健在,而他的哥哥杰尼克已于2016年4月18日在以色列特拉維夫去世,享年93歲!
第三個出場的是首飾匠莫德西·沃肯(Mordeci Wulkan),1910年10月30日出生于波蘭,是年83歲。
莫德西·沃肯在整部電影中只有兩場戲,但一句臺詞都沒有,演員全靠運用眼神來傳情達意。
當莫德西在火車站負責分撿猶太人行李中的珠寶時,士兵又在他眼前傾倒了一袋金牙,對于敲骨吸髓的無恥勾當,莫德西的眼神既憤怒又哀傷。他幾乎可以預見,那些裝上火車的同胞們再也回不來了。
想必導演斯皮爾伯格特地找到莫德西·沃肯出場,是想說明,你們掠奪我們猶太人財富可是有見證人的,人還健在!
也正是莫德西,在影片結尾處用工友的一根金質牙橋,為辛德勒打造了一枚金戒指,上面鐫刻著一行希伯萊語——,與前面的情節遙相呼應。那種姿態擺明在說,我們猶太人的黃金也不是沒有,但也得是我們心甘情愿地送給值得尊敬的人!
《辛德勒的名單》上映六年之后的1999年,莫德西·沃肯于以色列特拉維夫去世,享年89歲!
瑞沙德·霍洛維茨(Ryszard Horowitz)在上世紀九十年代是數碼影像的先驅、國際著名攝影家,攝影界的同學們對這個名字更為熟悉一些。
瑞沙德1939年5月5日出生于波蘭克拉科夫,出演影片這一年54歲。
上世紀五十年代中期,隨著克拉科夫成為前衛藝術中心,瑞沙德用鏡頭紀錄了波蘭爵士樂的發展歷程,從而受到好萊塢的注意。然后于1959年移居美國繼續拍攝美國爵士樂傳奇,并就讀于紐約普拉特學院,于1967年創建了自己的攝影工作室。在隨后的五年中,他的作品在全球范圍內展出、出版和收藏,獲得了可以授予攝影師的全部重要榮譽!
《辛德勒的名單》中并沒有演員扮演瑞沙德·霍洛維茨,雖然他也是辛德勒拯救的1200名猶太人之一,畢竟當時他還是一個嬰兒。瑞沙德·霍洛維茨身上存在著一項吉尼斯紀錄,他是奧斯維辛集中營幸存的最小年齡成員。
現年83歲的瑞沙德·霍洛維茨依然健在!
細心的同學們可能會發現,這位老阿姨也姓霍洛維茨,沒錯,她是才剛我們提到的攝影師霍洛維茨的親姐姐,名字叫作紐西婭·霍洛維茨(Niusia Horowitz),時年61歲。
紐西婭·霍洛維茨出生于1932年4月22日,比她的弟弟大七歲。她的外祖父亨利克·羅斯納(Henryk Rosner)是波蘭著名小提琴家,擁有自己的樂團,紐西婭的三個舅舅都在其中??上н@位優秀的外祖父與他的妻子兒子們一起死于奧斯維辛集中營。
紐西婭與媽媽身處奧斯維辛集中營,一直惦念爸爸和襁褓中的弟弟瑞沙德·霍洛維茨,但她們沒想到,心心念及的親人就在一墻之隔的集中營另一個區域。
據紐西婭回憶,幼年時代她經常站在一臺比自己大四倍的機器面前,用手擦拭炮彈殼內壁。期間她得了盲腸炎,在醫院里住了四個月。由于辛德勒的工人待遇較好,她得以獲得更好的醫療條件從而存活下來。
因此,1941年4月28日辛德勒34歲生日這一天,9歲的紐西婭作為猶太工人代表向辛德勒獻上一枚生日蛋糕,而廠長辛德勒則報以一吻。
因為這個吻,辛德勒觸犯了《紐倫堡法案》遭到拘捕,在拘留所里滯留一夜之后,家人動用他的關系網將他保釋出來。
1945年5月波蘭解放之后,紐西婭在一間孤兒院里找到了弟弟瑞沙德·霍洛維茨。戰后紐西婭成了一名美容師,并于1955年23歲這一年嫁給了一位醫生,后來生了一個女兒。
紐西婭下半生從未對人吐露她在奧斯維辛集中營的生長經歷,直到1992-1993年間,她做為歷史顧問參與了《辛德勒的名單》電影拍攝工作。
以色列在相當長的時間里,年輕的情侶們曾流行說出這樣的誓言:他們的故事就像羅密歐與朱麗葉一樣浪漫,同樣都是嚴酷的環境里倔強生長的一支芬芳的玫瑰!
現如今在以色列特拉維夫,還建有一座“約瑟夫與麗貝卡·鮑紀念館 ”。
電影里的約瑟夫與麗貝卡·鮑正是在集中營里舉行婚禮的這對青年人,一腳踩碎燈炮的新郎約瑟夫由本片視覺特效、時年28歲的吉米·肯恩(J.M. Kenny)扮演。
但據約瑟夫回憶,真實的婚禮可不像觀眾們看到的那樣浪漫,甚至這是個黑暗的悲慘之夜。
這場婚禮沒有父母親友參加,只是普拉舒夫勞動營13號女子營房里數百名難友們共同見證,為這對新人送上了祝福。而當晚作為新郎的約瑟夫是男扮女裝混進去的,隨身攜帶一枚用銀匙打造成的戒指,那是他口挪肚攢用四塊面包換來的。他剛剛一腳踩碎燈泡,這場私下舉行的婚禮便敗露了,聞風而動的士兵們將13號營房團團包圍。
在場的女工急中生智,將約瑟夫藏在睡覺的隔板上,用一條長圍巾將他偽裝成一只枕頭。
士兵們闖進13號營房隨機毆打里面的女人們,籍此逼供事主,由于沒有人站出來揭發真相,當晚有兩名猶太婦女被活活打死!
逼供無果后,士兵們忽然想到,此刻去搜男營房,將所有男犯人集合在一起點名,誰缺席,誰就是今晚跑到女營房的搗亂分子。
聽到士兵們紛紛攘攘退出女營房,約瑟夫頭腦中閃現的第一個念頭是——想到這里他翻身坐起,疾步跑出,打算鋌而走險,抄近路從電網跳到男營房那一邊。當時巨大的恐懼戰勝了他的理性,看到眼前一張電網他想都沒想飛身一躍,電網吐出一條火蛇,但神奇的是約瑟夫雙腳落地,毫發未損。
晚年約瑟夫回憶道:
第七、八、九位三人分別是奧萊克·羅斯納和他的父母,這是二戰結束后波蘭克拉科夫少有的、完整存活的猶太家庭!
正如電影情節所說,奧萊克的爸爸是一名小提琴手,曾出現在辛德勒的生日晚宴上。德軍占領波蘭這一年,奧萊克年僅五歲。
這部電影有一處情節小編看一次哭一次,當士兵將所有兒童裝上軍車送到奧斯維辛集中營時,奧萊克的媽媽發瘋一般去追趕軍車,發出絕望的哭喊。
事實真相是,當時年幼的奧萊克藏進了廁所糞坑,與塔卡兄妹在一起存活下來。
不過,在全部猶太女工被錯誤地載入奧斯維辛集中營那一次,奧萊克也隨著母親一起被運到了那里。
奧萊克至今身上還有一個紋身,那是一枚記號,標志著這個孩子不必急于送去毒氣室,他可以用來做活體實驗。
第十位出場的是手風琴手利奧波德·羅斯納(Leopold Rosner)和他的妻子海倫。
利奧波德在整部影片中沒有一句臺詞,往往是一閃而過。在辛德勒生日宴會這場戲中,他和哥哥兩雙雙助興,一個拉小提琴,一個拉手風琴。
正是兄弟倆這項難得的手藝從而被辛德勒挑選請進自己的工廠,像辛德勒這種夜夜笙歌的公子哥兒,樂師方面自然是省了不少花銷。
但真實的利奧波德比哥哥的名氣大很多,他是克拉科夫著名歌星、手風琴手,是那種和平年代辛德勒完全請不起的人。
2008年10月10日,利奧波德在澳大利亞墨爾本死于阿爾茨海默病并發癥,享年 90 歲。
不論是電影還是現實生活中,這一對夫妻在“辛德勒的猶太人”中都值得大書特書!丈夫波德克·費佛伯格(Leopold Pfefferberg)甚至直接促成了這部電影的拍攝。
妻子米拉·費佛伯格出生于1920年7月15日,1993年73歲的米拉剛剛進組時,看到由拉爾夫·費因斯扮演的阿蒙·歌特,開始不受控制地渾身顫抖。
柔弱的米拉之所以能在亂世茍活下來,在于當時她有一位優秀的男友波德克,就是我們在電影中看到的這位混黑市的小伙子。
前幾次出場小伙子都是衣冠楚楚,神靈活現,不錯的生活水準顯示其智力異于常人。
現實中的波德克是被他媽媽介紹給辛德勒的,因為他的媽媽是一名裝潢設計師,1939年11月在為辛德勒裝修公寓時與其結識。波德克開始成為辛德勒的助手,如電影表現的那樣,波德克幫助辛德勒從黑市弄來大批緊俏貨色,用來打點各路高官。
戰后波德克立志報恩,但苦于自己也經濟拮據,無法在錢財上更多地資助辛德勒。波德克的方式是到處宣揚辛德勒拯救猶太人的光輝事跡。
現實生活中的波德克與辛德勒
遠在上世紀六十年代,定居在澳大利亞的波德克不停給好萊塢八大廠寫信打電話,建議他們將辛德勒的故事拍成電影,最后終于說動米高梅,1974年10月,當米高梅立項電影已經啟動開始走流程之際,又因為辛德勒的去世而擱置下來。
波德克不死心,干脆拋下澳大利亞的生意,帶著妻子遷往好萊塢,在日落大道開了一家皮具店,這下有了地緣優勢,他開始向他遇到的每一位導演、編劇推銷辛德勒的故事。功夫不負苦心人,他在1980年遇到了澳大利亞作家托馬斯·肯尼利(Thomas Keneally),托馬斯受其感染,寫下了小說《辛德勒的方舟》,并于1982年出版。
波德克又趁熱打鐵,帶著這本小說去尋找斯皮爾伯格的母親,他之所以選擇這位老婦人,是因為斯皮爾伯格的母親是俄裔猶太人,更容易共情,女人更容易動感情,這種曲線救國的策略也說明波德克確實是個有智慧的人。
1982年,導演斯皮爾伯格在母親的推介下,終于讀到了小說《辛德勒的方舟》,當時他就有將這個故事改編成電影的沖動,但他認為自己太過年輕,能力不足。之后他用了十年的籌備時間,終于將《辛德勒的方舟》搬上了銀幕!
波德克用自己半生的執著促成了電影的拍攝上映,他對導演這樣說道:
2001年3月9日波德克去世,享年88歲!他的妻子米拉亦于2008年于加州去世。
可以說,夫妻倆為了宣傳辛德勒的事跡,最終客死他鄉。
由于會計伊扎克·斯泰恩早于1969年去世,所以由演員本·金斯利攜帶其遺孀索菲亞·巴肯羅特(Sophia Backenrot)出場。
看了上面的內容大家可能會奇怪,辛德勒的猶太人都挺長壽的,為何單單會計伊扎克如此短命(68歲)?實際的情況是,伊扎克是在和平年代自殺身亡的。沒人清楚這到底是怎么一回事,當時伊扎克混得很好,戰后他是以色列復國委員會成員之一,有相當的社會地位。
現實生活中的伊扎克與辛德勒
據報道,辛德勒在他的葬禮上哭得十分傷心。
其妻索菲亞·巴肯羅特出生于1920年7月15日,第二次世界大戰期間,她與丈夫伊扎克和姐夫納坦一起成為“辛德勒猶太人”。據說在相當長的一段時間里,她雅利安的外表令她存活了下來。
窮兇極惡的阿蒙·歌特在向海倫示愛的那一瞬間,他徹底淪為了一只可憐蟲,令觀眾不免心生惻隱。
歷史上,真實的海倫·赫希主動找到辛德勒,帶上自己的全部積蓄4000塊茲羅提,打算賄賂辛德勒,讓他收下自己的妹妹并寄養在搪瓷工廠。辛德勒非常同情這個姑娘,滿口答應下來,說阿蒙不敢動她一根手指!盡管辛德勒也不確定自己是否在吹牛。
最后辛德勒是通過一場撲克牌,從阿蒙手里贏得了海倫,據說阿蒙酒醒之后,面對失去海倫的現實懊惱不已。
2018年10月20日,海倫·赫希于美國博卡拉頓去世,享年93歲!
這位坐著輪椅出場的老阿姨是辛德勒真實的妻子艾米麗·辛德勒(Emilie Schindler)。
艾米麗1907年10月22日出生于捷克斯洛伐克蘇太德地區,與辛德勒是同鄉,比丈夫大一歲。
1927年,20歲的辛德勒為了推銷父親工廠的農產品,來到艾米麗家中,當時艾米麗的父親是蘇太德地區最大的地主。
雖然辛德勒生性風流,不僅在外面有情婦,在工廠里與秘書維多利亞勾勾搭搭,甚至還育有兩個私生子,但寬容大度的艾米麗始終愛著辛德勒,不離不棄陪伴在他身旁,并且幫助丈夫照顧工廠里的猶太人。
《辛德勒的名單》主創人員都說,這部電影準確地講應該叫作“辛德勒夫妻的名單”。
戰后夫妻倆移居到阿根廷開農場,飼養雞與海貍鼠,大概那是艾米麗一生中最為自由快樂的時光,雖然辛德勒也很不地道地將他的情婦維多利亞也帶到了南美。
艾米麗在影片中僅僅出場五秒鐘,導演斯皮爾伯格給了她五萬美元片酬。這里面同情分更多一些,畢竟老太太為了拯救猶太人散盡家財、半生潦倒。因為影片的預算,艾米麗才第一次大老遠從南美來到以色列錫安山拜祭丈夫,想想也是心酸。
2001年10月5日,艾米麗·辛德勒于德國柏林去世,享年94歲。
最后一只手在墓碑上擺放兩支玫瑰,緊接著影片給了一個遠景,一個高大的身影矗立墳前,久久不語,沉思默想。
電影上映后,許多人說這是導演斯蒂芬·斯皮爾伯格,畢竟他也是猶太人的后裔,他的父母都是俄裔猶太人。
其實這個人不是導演,而是主演利姆亞·內森(Liam Neeson)。這也是角色與原型另一種方式的合影,只可惜原型奧斯卡·辛德勒早已長眠地下,只留一段不朽的傳奇長駐人間……
(全文完)