我們的報價是 英文_我們的報價怎么樣

英語里有許多表示“錢”的單詞，尤其是在考研英語中，商業、經濟類文章較多，本文選擇常見的73個，簡要說說它們的區別及應用范圍。（1) 在表示“錢”的英語單詞中，money是同類詞中通用、最基本的用法，用來指“錢，，貨幣；財產，財富；款項，金額；工資，薪金”都可以。Money來自于羅馬神話，天后朱諾曾多次警告羅馬人即將出現的危險，幫助他們渡過難關。因此羅馬人把她看出是羅馬的警告女神，稱她為“Juno Moneta”，單詞moneta就是“警告者”的意思。羅馬人為她建了一座神廟，后來又把第一個造幣廠設在了神廟里，希望女神能守護他們的財富。因為貨幣最早是在Juno Moneta神廟鑄造出來的，所以羅馬人就用moneta來表示貨幣，英語中的money（錢）和mint（造幣廠）都是源自“moneta”這個單詞，而單詞monetary（貨幣的）更是保留了moneta的拼寫形式。(2) cash多指“現金”，做名詞時，指“有別于支票、匯款單或銀行存款的錢、現金”，做動詞時，指“將支票、匯票兌換成現金”。來自case“箱子”，特指“錢箱”。 18世紀中期以后,這個意義漸漸消失，只剩下它的“錢,現金”這一含義。(3) currency 除了指“貨幣”之外，還能指各種“通貨”，來自于current“流動”，強調“流通性”。(4) revenue 指“稅收收入；財政收入；收益”，多用在政府和企業、組織上，一般不用在個人身上。前綴re-表示“往回，向后”，詞根 -ven-指“道路，到來”，合并為 “收回來”之意，因此多表示“政府收回來的稅”，其中-ven-與avenue“大街，林蔭道”， adventure“冒險”等單詞同源。(5) wealth 除了表示“錢財；財產”之外，還能指“富有；富裕；富足”的狀態，進而有了“豐富，大量，充?！钡囊馑?。例如 a wealth of 就是“很多的”，形容各種東西量大。(6) expenditure 在表示“錢”時，泛指“支出額度”，較專業的用法可表示“經費”。但由于前綴ex-指 “向外”，詞根-pen- 指“支付，花費”， expenditure也可表示（時間、金錢、精力等的）“消耗，花費”，它和expensive“昂貴的”, expense“代價，費用”，都是親戚。(7) asset指“資產，財產”，原本是個法律術語，表示“足以清償債務的財產”。來自拉丁文ad satis，字面意思是enough“足夠的”，與satisfy“滿足”是同源詞匯。因為有“滿足需求”這一原始含義，asset也可指“有利條件，有價值的人或物”。(8) property 指“財產，財物”，詞根proper-是“個人”的意思，于是property強調個人擁有，它的另幾個意思“地產、房產、所有物、所有權”，都體現了和個人的關系。private“私人的”，和它是同源詞匯。(9) possession“財產”，來自動詞possess“擁有，占有”，拉丁語本義是“通過能力搶占到的位置”。這樣得到的東西肯定不會輕易放手，所以possession更側重于“珍貴的財產”或某人的“珍藏”。(10) salary指“工資，薪水”，多指按月發放、以技術工作為主的。salary來自于salt“鹽”這個詞，本意是“士兵用來買鹽的津貼、軍餉”，當時制鹽技術落后產量低，珍貴的鹽是軍餉重要的組成部分。(11) wage指“工資，工錢”，多半按小時、天、周發放，原來僅限于手工和機械勞動所得，后詞義逐漸擴大。wage最早的詞源指“承諾，誓言”，與wed“結婚”,engage“雇傭，參加”是同源詞匯，原指承諾對別人服務的報酬，同時，引申為動詞“承諾參戰，發動戰爭”， 就是“我答應給你的錢一定會給，我答應干你也一定會干”。后動詞含義擴大指開展或發動某活動。(12) fine表示“錢”時指“罰款，罰金”，那為什么fine做形容詞也表示“好的”?因為fine來自拉丁語finis“終結，邊界”，大家可參考final, finish，所以fine在表示“好”時，是“接近極點的，最高程度的，精細的”，fine表示“罰金”，就因為這筆錢可以終結債務，解決糾紛。(13) fee可指各種服務費用，與fellow“生意合伙人”是同源詞匯。(14) fund 名詞指“基金、?？?，資金”，動詞有“資助，為…提供資金”，主打的就是“?？顚Ｓ谩?。(15) finance 在表示“錢”時可指“資金”，我們更熟悉的意思是“財政，金融”，來源于拉丁語名詞finis“結束”；進入英語時,已經有了“最終結清債務”的意義，18世紀發展為“貨幣資源管理”的現代意義，所以它尤其指“（個人、組織、國家的）財力，財務管理；經濟狀況”，強調對財務的管理，注意，用在個人和家庭上也是可以的。(16) tuition， 來自于拉丁語詞根，-tuit-“監護,看管”，比如tutor是“家庭教師”的意思，也就是“看護者”，所以tuition 表示的“錢”，多指（大專院校的）“學費”。(17) toll指的是“（道路、橋梁的）通行費”，它的詞源來自tell“告知”，你從收費站路過，被攔住告知……要收費。但是“告知”也可告知不好的消息，并用敲鐘的方式先吸引大家關注。所以toll也有“敲鐘告知”的意思，也能表示“（事故、災難、戰爭等的）傷亡人數”這種壞消息。電影《戰馬》有相關情節，海明威的小說《喪鐘為誰而鳴》用到了這個單詞。(18) investment與“錢”有關的意思是“投資”，前綴in-表示“進入,向內”+，詞根-vest-指“衣服，馬甲”，-ment是名詞后綴；意思是將“普通的錢”改頭換面，換個馬甲，而進入金融市場。當然，我們也會在生活中說“投資教育”、“投資商鋪”，于是investment也指“值得買的東西”或“（時間、精力的）投入”(19) pension這種錢是“養老金；退休金”；但很多人不知道也能指“撫恤金”，詞根-pen-表示“支付”，這個詞的特征是“定期支付”。(20) benefit 除了“利益，好處”之外，也能表示“錢”，什么錢呢？bene-來自拉丁語“祈?！?，進而表示“美好”-fit-來自于fic-“做”，相當于漢字里的提手旁，那么benefit就有“做好事，善舉”的意思，于是“救濟金，補助金”的意思就不難理解了。(21) bonus “獎金，津貼，紅利”；大家發現這些錢有什么特點？前綴bon-與bene-一樣，表示“美好”，因此bonus一般不表示純粹按勞所得的收入，而是更側重“意外之喜”，于是bonus也指“意外收獲，額外好處”(22) coin “硬幣，金屬貨幣”，最早是古羅馬時期鑄造硬幣的模具，就有了動詞“鑄造”的意思，因為硬幣是鑄造出來的，coin后來才有“硬幣”意思，而動詞“鑄造”只針對金屬的產生，太狹窄，就又有了“創造、杜撰”的意思，尤其指語言中“創造新詞”，或事物的“首次使用”(23) mint， 羅馬人把女神朱諾看作是警告女神，幫人們躲避危險，稱她為“Juno Moneta”，拉丁語moneta就是“警告者”的意思。羅馬人為她建了一座神廟，后來又把第一個造幣廠設在了神廟里，mint的“造幣廠”這一含義由此而來，而造幣廠里堆滿了錢，mint表示“錢”時可指“巨款”。順便說一句，mint也有“薄荷”的意思，這是來自另一個詞源，希臘語Minthe，她是“泉水仙子”，因為引誘冥王，被冥王媳婦變成了薄荷草。這屬于同音同形異義詞，明明是兩個詞，但發音拼寫都一樣。(24) subsidy表示的錢是“補貼，津貼，補助金”。前綴sub-表示“往下”，詞根-sid-=sit“坐下，安排”，參考settle，sit。于是subsidy就是“讓對方往下坐好，安排好”，是不是很有畫面感?所以subsidy表示的“補貼”就有幫助、援助的意思。(25) allowance既能指“補貼”也能指“折扣”，allowance來自動詞allow“允許，接受，認可”，這種錢側重于“同意他人的申請和要求”，allowance表示的幾種錢“補貼，折扣，免稅額”，都有這特點。(26) penalty來源于penal“刑罰的，處罰的”一詞，它在表示錢時專指（因違反法律、規定或合同而受到的）“罰款”。(27) capital表示“錢”時指“資本，資金”，來源于cattle“牛，牲畜”，這些牲畜可都是錢啊。后面還有好幾個“錢”的單詞跟牛有關。(28) margin大家一般背到了“邊緣”這一含義，紙上有字處和最邊邊的邊框，差距，賣出價減去成本價的差距，讓margin有了“利潤”。(29) maintenance，來自于maintain“維持，保持維修”。變成名詞后可指（依法應負擔的）“生活費、撫養費”，即“用以維持的費用”(30) fare，來源于古印歐語“走路，遠行”，fare表示的錢特指“交通費用”。另外，它在日耳曼語中派生出的詞根是fer-, for-，也是“走，跨越”的意思，比如ferry渡口，ford涉水而過，forth向前(31) withdraw表示“提款取出的錢”，前綴with-表示“向后”，draw是“拉扯”，withdraw本義是“往外來拉拽”，也表示“取錢” ，那它的“取消，撤回，離開，撤退”等用法，大家是不是也順便理解了?(32) compensation 是“賠償金，補償金”(33) tribute指過去一國向他國交的“貢金，貢品”?，F在也指出于敬意向他人的獻禮和頌詞(34) tax指各種“稅款”，動詞是“征稅，收稅”(35) royalty表示的“錢”可特指“版稅”，有人記得roralty有“王權，王室”的意思，因為這就是“王室授予的權利或費用”，所以royalty也指（發明、創意、財產等）的“使用費”，以及（礦山、石油、天然氣）的“開采權使用費”(36) deposit表示的“錢”指“訂金、押金、存款、保證金”，前綴de-表示“向下”，詞根-posit-指“放置”，例如position“位置”。所以這幾種錢都“先放在那存著”的特征。這一特點，也讓deposit有了“沉淀物”的意思。(37) tariff這種“錢”是政府對進出口貨物征收的“關稅”(38) debit和debt“債務”是同源詞匯，于是特指“借款”。(39) payment來自動詞pay“支付”，那么它表示的“錢”就是“支付款項，支付額”的統稱。(40) 如果往前面加個down，downpayment就是“往下放，確定放下了這比要支付的錢”，所以downpayment特指“定期付款的訂金”。(41) installment來自install“安裝”，安裝設備要一件件來，所以installment在經濟領域就比喻為“分期付款”，自然也表示分期付款的錢。(42) commitment來自于commit“承諾，承擔義務”，所以commitment表示的錢可特指“需要定期支付的款項”。(43) arrear，其中詞根rear表示“后面”，ar-是ad-的變形，表示“朝向”，于是arrear可理解為“往后拖的”，所以arrear表示的“錢”就是“欠款”。也能指“待完成的工作”。(44) borrowing來自borrow“借入”，borrowing就是“借款”。(45) lending來自lend“借出”，lending就是“貸款，放貸”。(46) loan是更正式的“貸款，借款”(47) interest表示的錢指“利息，利益，股權”，這不就是很多人的興趣所在嗎(48) moola這是口語化的“金錢”，相當于咱平時說的“”。(49) contribution，tribute在做詞根時可表示“給與”，前綴con-表示“共同，一起”，那么contribution就是“大家一起給與”，也就是“捐款”。(50) premium，指（正常價格或費用以外的）加付款，表示“在前面”的前綴pre-，也讓這個詞有了“額外”的意思，所以其經濟學術語也有“加價，溢價，保險費”等。(51) donation，其詞根也表示“給，給予”，donation這種“錢”，就是“捐贈的錢或物”。(52) bribe，作名詞時表示“賄賂”，“賄賂的錢”，最初的意思是“給乞丐的一片面包”，也就有了“施舍物”，進而發展到輕蔑的語義“乞討，偷竊”。后來，人們主動送給權勢之人以換取利益的禮物或錢財也被稱為bribe。(53) ransom表示的錢指“贖金”。是拉丁語“救贖，拯救”redemptionem一詞的縮寫，與redeem“贖回、補償”，redemption“贖回，拯救，償還”，都是同源詞匯。(54) mortgage 表示的“錢”指“按揭，抵押貸款”。西方影視作品中拿著鐮刀的形象是死神莫爾斯(Mors)，他的名字變成了表示“死亡”的詞根mort-，例如mortal“致命的”，詞根-gage-有“承諾”的意思，例如engage“簽約保證”。當時西方有長子繼承父親財產的傳統，這位長子找人借錢時，對方就要簽約說其父親去時候后，要用繼承的錢還賬，就像一種死亡協議。這就是mortgage“抵押貸款額”這種錢的來源。(55) consideration表示的“錢”，指“報酬，酬金”。這個詞本義為“考慮，斟酌”，也有“體貼，關心”之意，而這種錢就是為他人“考慮因素”的一種表現。(56) extraordinary也可以表示錢，特指（公司正常業務活動之外的）“非常賬目，特支款項”，畢竟extra表示“額外，超出”，ordinary表示“普通”，那么extraordinary就有各種“超出普通的”用法，也包括金錢。(57) entitlement表示的錢特指“政府津貼”，title除了“標題”還能指一個人的“頭銜”也引申為“權力”，前綴en-是“使動用法”，entitle就是“使其具有權力或資格”，名詞entitlement就有了“有權得到的東西”這一含義，而“政府津貼”這種錢，最能體現非同一般的資格與頭銜。(58) correspondence可專指“通信的費用”，前綴cor-是con-的變形，表示“共同，一起”，respond位“回應”，組合之后的“相互回應”，讓這個詞有了“通信”的意思，如果表示錢，那自然就是“通信的費用”。(59) peculiar來自于“?！边@一原始含義，這種牲畜可都是人們的財源啊，于是peculiar表示的“錢”就側重于“特有財產”(60) yield來源于農業中的產量，因此在表示錢時就指“收益，利潤”，就好像農作物的豐收一樣。(61) deductible 表示“錢”時，“特指免賠的費用或金額”。(62) schooling，可表示“學費”，先由“school”變為名詞schooling“學校教育”，進而才有了“學費”，接受教育也要付出(63) customs表示的錢指“關稅”，那為什么custom也有“習俗，習慣”的意思呢?因為繳納關稅原本是一種慣例。外地商人向當地領主繳納保護費的做法是一種歷史悠長的慣例。早在古希臘時代，雅典成為愛琴海沿岸的商貿中心。外地商人為了保障自己在當地的貿易權利和利益，就向雅典城邦當局贈送禮物。后來，雅典以使用其港口為名，正式向來往商品征收一定比例的費用。(64) hay本義是用作飼料的“干草”，在非正式美式英語中比喻為“少量的錢”。(65) queer可表示“偽造的貨幣”，來自于形容詞含義“奇怪的，異常的”，就是發現這個錢不正常。(66) lucre指來路不正的錢財，不義之財。我認為是收到了lure“誘惑”一詞的影響。(67) booty，所表示的錢財既可以指褒義的“戰利品”，也可以指貶義的“贓物”。該詞來源于16，17世紀英法兩國的官方文件letter of marque, 私掠許可證。當時英法政府為發展海上力量，打擊對方，鼓勵民船海盜船可以對過往商船進行合法，所掠財物部分作為獎賞。于是booty同時具有了褒貶兩種感彩(68) appropriation既可以指合理的“撥款，?？睢?，也可指貶義的“侵吞和挪用”的款項。因為前綴ap等于ad，此處表示“使動”，詞根propri-表示“個人的，自己的”，參考property“財產”一詞，-ate為動詞后綴。所以appropriation的構詞含義就是“使之變成自己的”，用于表示“錢”時，無論方法是否合理，符合這一特征的都算。(69) levy表示“征收的稅款”，以及（為執行判決而進行的）財產扣押。詞根lev-表示“舉起”，后引申為“收集”。(70) indemnity指用于“補充或賠償的錢”，in為否定前綴，詞根-demn-表示“損傷，傷害”，例如damage“損壞”，indemnity的字面意思就是“不能損害，消除傷害”。(71) liability表示錢指的是“債務”，來自于liable“有責任的，有義務的”，其中也有“負有償付責任的”這一含義。(72) excise有“消費稅，貨物稅”這一用法，ex-表“向外”，詞根-cis-是“切割”，指“切割掉的一部分”。(73) provision，本義為“供應”，在經濟和法律中可以表示一種很專業的“錢”。即，（機構賬戶上為已知負債，尤指壞賬或資產價值縮減，此時從利潤中留出的）準備金。