短篇英語日記加翻譯,英語短篇日記范文42篇

A long time ago, in ancient China, there is a beautiful legend about the story of Chang 'e flying to the moon. The story began in a quiet village where a handsome and kind young man, Houyi, lived. Houyi had a beautiful wife, Chang 'e, whose beauty, intelligence and kindness made everyone adore her.

很久很久以前，在古老的中國，有一個美麗的傳說，關于嫦娥奔月的故事。故事開始于一個安靜的村莊，那里住著一位英俊善良的年輕人——后羿。后羿有一位美麗的妻子嫦娥，她的美麗、聰明和善良讓每個人都愛慕不已。

The story takes place at a special time when ten SUNS appeared in the sky, and the hot sunlight made it impossible for people to live. Houyi was an excellent archer, and he decided to use his bravery and skill to save the village. He pulled back his bowstring and shot down nine SUNS one by one, making the sky bright and pleasant.

這個故事發生在一個特殊的時刻，當時天上出現了十個太陽，炎熱的陽光讓人們無法生存。后羿是一個出色的射箭手，他決定用自己的英勇和技巧來拯救村莊。他拉開弓弦，一個接一個地射下了九個太陽，將天空變得明亮而宜人。

The people in the village were grateful to Houyi, but he was not proud of his achievements. On the contrary, he knew that these SUNS were not only the hope of the village, but also the wealth of the people. So he gave the remaining sun to the village elder, who placed it in a golden casket to protect its power.

村莊的人們對后羿感激不盡，但他并不為功勛而自負。相反，他知道這些太陽不僅是村莊的希望，也是人們的財富。因此，他將剩下的一個太陽交給了村莊的長老，長老將太陽寄存在一把金匣子中，以保護它的力量。

Unfortunately, however, Houyi's enemy, an evil bandit, learned the news about the sun in the golden box. He wanted to take the power of the sun, so he sneaked into the village. Chang 'e discovers his plot and she decides to play the hero and protect the power of the sun.

然而，不幸的是，后羿的敵人，一個邪惡的強盜，得知了關于金匣子中太陽的消息。他想要奪取太陽的力量，因此他偷偷潛入了村莊。嫦娥發現了他的陰謀，她決定扮演英雄，保護太陽的力量。

On a cold moonlit night, when the robber entered the village, Chang 'e met him and bravely stood in front of him. She fought him with a sharp dagger and finally fought him off. But in the course of the battle, Chang 'e was seriously injured.

在一個寒冷的月夜，當強盜進入村莊時，嫦娥迎上前去，勇敢地擋在了他的面前。她用一把鋒利的和他搏斗，最終將他擊退。但在戰斗過程中，嫦娥受到了嚴重的傷害。

The elders were deeply moved by Chang 'e's courage and sacrifice, and they realized that Chang 'e could no longer stay on earth. The elders decided to send Chang 'e to Chang 'e Palace, a fairyland on the moon where immortal beings and divine beasts lived.

長老們對嫦娥的勇氣和犧牲精神深深感動，他們意識到嫦娥不能再留在人間了。長老們決定將嫦娥送往嫦娥宮，它是一個位于月亮上的仙境，那里生活著仙人和神獸。

On a clear night, a waxing crescent appears brightly in front of people. She told everyone that she was leaving, but that she would always protect people. Chang 'e took off into the night sky and became a beautiful fairy with different powers.

在一個晴朗的夜晚，娥眉明亮地出現在人們的面前。她告訴大家她即將離開，但她會永遠保護著人們。嫦娥起飛到了夜空中，她變成了一位美麗的仙女，擁有了不同的力量。

Chang 'e's palace is located in the center of the bright moon, and she becomes the bright star that people gaze at at night. People in the village commemorate Chang 'e on the Mid-Autumn Festival every year. They make mooncakes, light colorful lanterns, and look up at the night sky in honor of Chang 'e.

嫦娥的宮殿位于明亮的月亮中央，她成為了人們夜晚凝視的明亮之星。村莊的人們在每年的中秋節紀念嫦娥。他們制作月餅、點亮彩燈，并仰望夜空，向嫦娥致敬。

Since then, people have held Mid-Autumn Festival every year to celebrate Chang 'e's courage and selfless spirit of dedication. They believe that when they look at the bright moon, they can get the blessing of Chang 'e. This is a beautiful legend that has been passed down for thousands of years, it teaches us to learn to cherish, brave and selfless heroic spirit, and pass it on to future generations.

從那以后，人們每年都舉辦中秋節，慶祝嫦娥的勇氣和無私奉獻的精神。他們相信，當他們望向明亮的月亮時，他們可以得到嫦娥的祝福。這是一個傳承了幾千年的美麗傳說，它教會了我們要學會珍惜，勇敢和無私的英雄精神，并將其傳遞給后代。