英國《外交家》雜志為習近平訪英推出“中國?？?/span>

應英國女王伊麗莎白二世邀請，中國國家主席習近平將于10月19日至23日對英國進行國事訪問。訪問前夕，英國《外交家》雜志推出“中國?？?rdquo;，圖文并茂解讀中英關系的現狀與未來發展走向。

中國駐英國大使劉曉明為《外交家》雜志的“中國?？?rdquo;撰寫了題為《中英攜手打造“黃金時代”》的文章。劉曉明指出，習近平主席的這次訪問是中國國家主席10年以來首次對英國進行國事訪問，意義重大，將成為兩國關系新的里程碑，也將正式開啟中英關系的“黃金時代”。

劉曉明說，過去10年，中英高層交往頻繁且逐步機制化，兩國元首多次互致信函，兩國總理舉行5次年度會晤，對中英各領域交流合作起到重要引領作用。今年以來，兩國關系發展更是駛入“快車道”。3月，劍橋公爵威廉王子成功訪華，這是近30年英王室對中國最重要的一次訪問。英新政府成立后，李克強總理同卡梅倫首相通電話，雙方一致表示將共同推動兩國關系邁上新臺階。8月，中英舉行了新一輪中英戰略對話。9月，中英高級別人文交流機制第三次會議和中英經濟財金對話第七次會議將先后舉行。中英高層之間的密切接觸、深入溝通對兩國關系發展起到了引領和推動作用。

他表示，中英雙邊關系日臻成熟穩定，合作廣度和深度同步推進，利益交融與互惠合作不斷加深，這既給兩國人民帶來了實實在在的好處，也為促進世界和平與發展作出了積極貢獻。當前，中英各界對習近平主席對英國的國事訪問翹首以待。我們愿與英方通力合作，確保習近平主席訪問圓滿成功，共同迎接中英關系“黃金時代”的到來。

英國《外交家》雜志創辦于1947年，為雙月刊，讀者主要是英國王室、議員、政府官員、知識界人士和各國駐英使節、外交官，在英國社會有較大影響。此次該雜志為迎接習近平訪英，發行“中國?？?rdquo;。除刊發劉曉明大使文章外，該?？€發表社論及英政界、外交界、學界、工商界、教育界和文藝界知名人士撰寫的10篇文章，全面、深入地介紹了中英各領域交流與合作，幫助讀者更好地了解中國和中英關系。(完)