德國2015“年度惡詞”：“善人”

本報柏林1月14日電（記者田園）德國語言批判行動評委會日前公布了2015“年度惡詞”評選結果，用來諷刺對待難民友好者的“善人”一詞從669個備選詞匯中脫穎而出。

德國語言批判行動評委會發言人、語言學家雅尼赫解釋選評結果稱，“善人”一詞在去年被極右翼分子和部分主流媒體廣泛使用，以詆毀那些樂于幫助難民事業的人，嘲諷他們是幼稚并且愛心泛濫的“善人”，評委們認為這種行為在當前大部分德國人對難民持懷疑和恐慌態度的背景下十分不妥。值得一提的是，“難民”一詞不久前剛剛被選為德國年度詞語。2015年有超過110萬名難民涌入德國境內，與難民危機有關的話題被廣泛關注，體現出德國民眾和媒體的不安情緒。

德國“年度惡詞”評選活動從1991年開始舉辦，評委會選出被媒體和部分組織不當運用的詞匯，以提高民眾對語言的意識和敏感性，及時反思批判。德國2014年的“年度惡詞”是“撒謊的媒體”，該詞被以“Pegida”為首的極端排外組織濫用，以反擊媒體對其的批評。