西媒關注《長城》以英文對白為主：影片面向全球市場

核心提示：這部以1.5億美元重金打造的影片是張藝謀導演首部以英文對白為主的作品，無疑表明了影片面向全球市場的野心。

參考消息網12月17日報道 西媒稱，中國著名導演張藝謀的最新力作《長城》將于16日在中國各大院線正式上映，這部由好萊塢影星馬特·達蒙主演的電影被寄予厚望，很有可能成為中國票房第一的國際大片。

據埃菲社12月15日報道，這部以1.5億美元重金打造的影片是張藝謀導演首部以英文對白為主的作品，無疑表明了影片面向全球市場的野心。

除了馬特·達蒙外，曾在《野戰排》《蜘蛛俠》等影片中有絕佳表現的美國演員威廉·達福和曾出演《傲骨賢妻》《權力的游戲》等美劇的智利人佩德羅·帕斯卡也都出現在了《長城》的演員陣容中。

在這部年末巨制中，長城的建造已不僅是為抵抗外族入侵，更重要的功能是抗擊怪獸“饕餮”。根據東方的古老傳說，這種眼睛長在腋下的怪獸每60年降臨一次人間，成為人類生存最大的威脅。馬特·達蒙等飾演的外國雇傭軍與對抗“饕餮”的中國無影禁軍攜手“打怪獸”。

影片將于明年2月17日在北美上映，除了是在中國拍攝的有史以來成本最高的電影外，也是中美聯合出品的首部大制作，出品公司包括傳奇影業、環球影業、中影和樂視影業。

報道稱，《長城》并不是西方影星主演中國歷史文化影片的首例，早在2011年，同樣是由張藝謀導演的《金陵十三釵》以二戰中日軍侵華的歷史為背景，邀請了好萊塢演技派巨星克里斯蒂安·貝爾擔當主角，在中國國內收獲了9500萬美元的高票房，但在西方的影響力很有限。

《長城》的上映也不乏爭議，有批評認為這部電影以中國為背景，旨在展示中國文化，卻選擇白人擔任扭轉乾坤、拯救中國的主角似乎不妥。導演張藝謀對此回應稱，這個角色設定一直就是歐洲人，這是出于情節需要。

46歲的達蒙因出演《諜影重重》系列影片而深受中國影迷的喜愛，他在接受采訪時表示，《長城》是一個關于魔獸的虛構故事，“我沒有搶走任何中國演員的角色，也沒有以任何方式改變歷史”，他相信人們在走進影院觀看電影后，這場爭論自然就會平息。

這部影片使用了大量特效，特效團隊包括由喬治·盧卡斯創建的著名電影特效制作公司工業光魔和新西蘭導演彼得·杰克遜創建的維塔數碼。

報道稱，《長城》是享譽國內外的張藝謀導演沉寂3年后的回歸之作。這位曾在上世紀80、90年代獲得無數國際獎項的導演前幾年曾被影迷們批評對商業電影讓步太大。

不過，他的上一部作品《歸來》在西方口碑不錯，講述一名女性在“文革”前后的心路歷程。

在登陸北美前，《長城》本月還將在馬來西亞、中國香港等市場上映，明年1月將進入法國、德國、俄羅斯和韓國的院線，西班牙影迷在明年2月將能欣賞到這部影片。